Silence des cloitres (Le) - Softcover

Traduit de l’espagnol par Olivier Hamilton. Toujours drôle, incisive et politiquement incorrecte, Alicia Giménez Bartlett poursuit la saga de ses deux héros. Elle choisit de régler quelques comptes avec un sujet capital en Espagne: le poids de la religion catholique.  Tout commence lorsque les sœurs du Sacré-Cœur, qui dispensent des cours d’instruction religieuse à Marina, la jeune fille de Marcos Artigas, avec qui l’inspectrice Petra Delicado s’est remariée pour la troisième fois, se font voler dans des circonstances singulières une relique d’une valeur inestimable, la dépouille du bienheureux saint Asercio. Deux hommes auraient été vus par une mendiante le soir du vol. Plus étonnant, les sœurs ont trouvé à la place de la momie du saint le cadavre de frère Cristobal, religieux et historien spécialisé dans la restauration des corps momifiés et qui travaillait sur celui du bienheureux Asercio. Un autre indice obscurcit davantage le mystère: un petit carton déposé sur le corps de la victime et libellé en caractères gothiques: «Cherchez-moi là où je ne peux plus être.» Tandis que la presse à sensation n’attend qu’une occasion pour vendre des copies, les théories les plus folles s’échafaudent sur la malédiction du saint et les sombres secrets qui dorment à l’abri des couvents. Heureusement, Petra et son adjoint ont les pieds sur terre. C’est d’ailleurs là et pas au ciel que se trouve la clé de l’énigme.